隐私政策Privacy Policy

我们如何看待隐私How We View Privacy

古字里（原西羽识篆）仅在提供古文字识别、书法学习、会员服务、社区互动、PK 对战、排行榜和账号安全所必需的范围内处理个人信息。Guzili (formerly Xiyu Shizhuan) processes personal information only to the extent necessary to provide ancient-script recognition, calligraphy learning, membership services, community interaction, PK matches, leaderboards, and account security.

我们不会出售您的个人信息，也不会将您的数据用于跨 App 或跨网站追踪。We do not sell your personal information, and we do not use your data for tracking across apps or websites.

我们收集的数据类型Types of Data We Collect

根据 App Store 隐私信息申报，本 App 可能收集以下 9 类数据：According to the App Store privacy disclosure, this App may collect the following nine categories of data:

• 电话号码：用于手机号登录、账号验证和安全保护。Phone number: used for mobile-number login, account verification, and security protection.
• 电子邮件地址：用于 Apple ID 登录、账号关联和重要通知。Email address: used for Sign in with Apple, account linking, and important notices.
• 用户 ID：用于登录状态、会员权益、学习记录和排行榜关联。User ID: used for login status, membership benefits, learning records, and leaderboard association.
• 设备 ID：用于多端登录识别、安全风控和异常检测。Device ID: used to recognize logins across devices, for security risk control, and for anomaly detection.
• 粗略位置：用于服务区域判断和合规性检查，不获取精确 GPS 坐标。Coarse location: used to determine service region and for compliance checks. We do not obtain precise GPS coordinates.
• 照片或视频：用于古文字图片识别和相关学习功能。Photos or videos: used for ancient-script image recognition and related learning features.
• 其他用户内容：包括社区内容、学习笔记、收藏、生字集等主动创建内容。Other user content: content you actively create, including community posts, study notes, favorites, and character collections.
• 产品交互：包括学习时长、识别次数、玩字进度、PK 记录和排行榜成绩。Product interaction: including study time, recognition counts, game progress, PK records, and leaderboard results.
• 购买历史记录：包括 Pro 会员订单、订阅状态和权益开通记录。Purchase history: including Pro membership orders, subscription status, and records of activated benefits.

数据存储与保护措施Storage and Protection

我们通过 HTTPS/TLS 加密传输、访问控制、安全审计等措施保护数据。数据仅在实现功能、履行法律义务或维护安全所需期限内保存。We protect data through HTTPS/TLS encrypted transmission, access control, security audits, and similar measures. Data is retained only for as long as needed to provide features, meet legal obligations, or maintain security.

Apple IAP 支付信息由 Apple 处理，我们仅保存必要的购买结果用于开通会员权益。Apple In-App Purchase payment information is processed by Apple. We retain only the purchase result needed to activate membership benefits.

信息共享Information Sharing

我们不会向第三方出售个人信息。仅在获得授权、履行法律义务、保障服务安全或维护合法权益时，才会共享必要信息。We do not sell personal information to third parties. We share necessary information only when authorized, when required by law, to keep the service secure, or to protect legitimate rights and interests.

排行榜和 PK 板块可能展示昵称、头像和成绩，但不会公开手机号、邮箱等敏感信息。Leaderboards and PK sections may display nicknames, avatars, and scores, but will not publicly show sensitive information such as phone numbers or email addresses.

用户权利Your Rights

您可以依法访问、更正、删除个人信息，撤回相机、相册等系统权限，也可以通过邮箱联系我们申请账号或数据处理。You may access, correct, or delete your personal information as permitted by law, withdraw system permissions such as camera and photo library, and contact us by email to request account or data processing.

您有权注销账号，具体流程见下文「账号注销」。You have the right to delete your account. See “Account Deletion” below for the process.

自动续期订阅可在 Apple ID 设置中的“订阅”页面管理或取消。Auto-renewable subscriptions can be managed or canceled on the Subscriptions page in your Apple ID settings.

账号注销Account Deletion

本 App 提供账号注册、登录与注销功能。您可通过 App 内设置页的注销入口 自助完成账号注销，无需另行拨打电话或发送邮件。This App provides account registration, login, and deletion. You can delete your account yourself through the deletion entry on the in-app Settings page. You do not need to call or email separately.

注销路径：打开本 App → 进入「设置」→ 选择「注销账号」（或同类文案入口）→ 按页面提示确认身份并完成注销。Path: Open the App → go to Settings → choose “Delete Account” (or a similarly worded entry) → confirm your identity as prompted and complete deletion.

注销规则：Deletion rules:

• 注销前请确认您已了解并接受注销后果；提交注销申请并确认后，账号将被注销且通常不可恢复。Before deleting, please make sure you understand and accept the consequences. After you submit and confirm a deletion request, the account will be deleted and generally cannot be restored.
• 注销完成后，我们将停止为该账号提供服务，并依法删除或匿名化处理与该账号相关的个人信息；法律法规另有规定须保留的除外（例如交易记录、安全审计等必要留存信息，在法定期限内单独保存且不再用于日常业务）。After deletion, we will stop providing services for that account and will delete or anonymize the related personal information as required by law, except where laws or regulations require retention (for example, transaction records and security-audit information kept separately for the legally required period and no longer used for ordinary business).
• 账号注销后，您将无法继续使用该账号登录，学习记录、收藏、社区内容、会员权益等与该账号绑定的数据将无法再通过该账号访问；已生效的会员/订阅权益可能随账号注销而终止（苹果/安卓商店侧自动续费订阅，请您另行在对应应用商店的订阅管理中取消，以免继续扣费）。After deletion, you will no longer be able to sign in with that account. Learning records, favorites, community content, membership benefits, and other data tied to the account will no longer be accessible through it. Active membership or subscription benefits may end with account deletion. Please separately cancel auto-renewing subscriptions in the Apple or Android store subscription settings to avoid further charges.
• 如因设备、网络等原因无法在 App 内完成注销，您可发送邮件至 support@xizhiyu.tech，注明「账号注销」并提供可核验的账号信息（如手机号、西羽 ID 等），我们将在核实身份后协助处理，并在收到有效申请后 15 个工作日内反馈结果。If you cannot complete deletion in the App because of a device or network issue, email support@xizhiyu.tech, mark the subject as “Account Deletion,” and provide verifiable account information (such as a phone number or Xiyu ID). After we verify your identity, we will assist and respond within 15 business days of receiving a valid request.

未成年人保护Protection of Minors

若您为未成年人，请在监护人同意和指导下使用本应用。若监护人认为未成年人误提交了个人信息，可联系我们处理。If you are a minor, please use this App with the consent and guidance of a guardian. If a guardian believes a minor has submitted personal information by mistake, they may contact us.

自启动与关联启动说明（Android）Auto-start and Associated Launch (Android)

为保障「每日学习 / 打卡提醒、学习计划与定时相关能力」在设备重启或系统时间、时区发生变化后仍可正常调度与恢复，Android 端可能使用系统任务调度组件（如 AndroidX WorkManager）。该组件可能注册并监听以下系统广播，从而出现短暂的自启动或进程唤醒：To keep daily study and check-in reminders, study plans, and related scheduled features working after a device restart or a change of system time or time zone, the Android app may use a system task scheduler (such as AndroidX WorkManager). That component may register for and listen to the following system broadcasts, which can briefly auto-start or wake the process:

• android.intent.action.BOOT_COMPLETED（开机完成）：用于在设备重启后恢复已安排的学习相关定时任务；android.intent.action.BOOT_COMPLETED (boot completed): restores scheduled study-related tasks after the device restarts.
• android.intent.action.TIME_SET（系统时间变更）：用于在用户或系统修改时间后重新校准、重排定时任务；android.intent.action.TIME_SET (system time changed): recalibrates and reschedules timed tasks after the user or the system changes the time.
• android.intent.action.TIMEZONE_CHANGED（时区变更）：用于时区变化后重新校准定时任务。android.intent.action.TIMEZONE_CHANGED (time zone changed): recalibrates timed tasks after a time-zone change.

使用场景与目的：仅服务于古字里（原西羽识篆）自身的每日学习、打卡提醒、学习计划等定时调度需要；用于保证相关任务在重启或时间变更后不丢失、不错乱。我们不会据此关联启动与上述功能无关的第三方 App，也不会将自启动用于广告推送、统计分析以外的无关目的，更不会在无合理场景下频繁拉起应用。Purpose: This is used only for Guzili (formerly Xiyu Shizhuan)’s own scheduling needs, such as daily study, check-in reminders, and study plans, so those tasks are not lost or disordered after a restart or time change. We do not use it to launch unrelated third-party apps, do not use auto-start for advertising or unrelated analytics, and do not frequently wake the app without a reasonable scenario.

用户同意：您在首次启动 App 时通过隐私政策提示框阅读并同意本政策后，即视为知悉并同意在上述合理场景内使用相关系统广播与任务调度能力。若您不同意，请停止使用本应用并卸载。Consent: When you read and agree to this policy in the privacy prompt on first launch, you are deemed to understand and agree to the use of these system broadcasts and scheduling capabilities in the reasonable scenarios above. If you do not agree, please stop using the App and uninstall it.

第三方 SDK 信息公示Third-Party SDK Disclosure

为保障古字里（原西羽识篆）相关功能的实现与安全稳定运行，我们可能会接入由第三方提供的软件开发包（SDK）。我们会对合作 SDK 进行严格的安全评估，并要求其按照法律法规及本政策约定处理个人信息。以下为本 App 当前接入的主要第三方 SDK 信息（与全国 SDK 管理服务平台登记信息一致）：To provide Guzili (formerly Xiyu Shizhuan) features and keep them secure and stable, we may integrate software development kits (SDKs) provided by third parties. We strictly assess partner SDKs and require them to handle personal information in accordance with laws, regulations, and this policy. The main third-party SDKs currently used by this App are listed below (consistent with registrations on the national SDK management platform):

上述 SDK 仅在您使用对应功能时才会被调用；您可在系统设置中关闭相关权限（如位置权限），但可能影响对应功能的使用。更多 SDK 登记信息可查询全国 SDK 管理服务平台：https://sdk.caict.ac.cn/official/#/home。These SDKs are invoked only when you use the corresponding feature. You may turn off related permissions (such as location) in system settings, which may affect those features. More SDK registration information is available on the national SDK management platform: https://sdk.caict.ac.cn/official/#/home.

政策更新与联系我们Updates and Contact

我们可能因产品升级或法律变化修订本政策。重大变更会在应用内以显著方式提示。We may revise this policy because of product updates or changes in the law. Material changes will be prominently notified in the App.

如您对隐私政策有疑问，请联系：support@xizhiyu.tech。我们将在收到请求后 15 个工作日内回复。If you have questions about this privacy policy, contact support@xizhiyu.tech. We will reply within 15 business days of receiving your request.