一拍，读懂古文字 Read ancient Chinese
in one snap

碑上的字认不出？拍一下就知道。看一个字在历代名家笔下的不同写法，临帖、集字、真人 PK 一站搞定。古字里，让书法也能很好玩。 Can’t read the characters on a stele? Take a photo. Compare how the masters wrote a character, then trace, compose, and duel. Guzili makes calligraphy something you can play with.

Download on theApp Store

Android · v1.5.2 官网直装Direct install

HuaweiAppGallery

HarmonyOS · Androidv1.5.2

WeChat 微信小程序Mini Program

下载提示Which build to install

HarmonyOS 5 及以上，直接在华为应用市场下载。HarmonyOS 5 and above: install from Huawei AppGallery.
系统版本低于 5，可尝试华为安卓版。Below 5: try the Android build for Huawei devices.

需要旧版？Need an older build?

v1.4.8 v1.4.6 v1.4.4 v1.4.1 v1.3.1

需要旧版安卓包？Need an older Android build?

v1.4.8 v1.4.6 v1.4.4 v1.4.1 v1.3.1

也可在这些应用商店下载Also on these stores

华为Huawei 小米Xiaomi OPPO 荣耀Honor vivo

书籍与碑帖Books & rubbings2,500+

学习记录Study records1,300,000+

用户Learners100,000+

App Store

八张海报，一条学习路径 Eight screens. One way in.

从拍照识别，到字源、临摹、对战和学习记录。左右滑动查看中文或英文宣传海报。 From a photo to etymology, tracing, live duels and a study log. Swipe the store posters — they follow the language you picked.

01Snap it. Read it.Steles, couplets and plaques, read from one photo.

01Snap it. Read it.Steles, couplets and plaques, read from one photo.

02Then understand itMeaning, reading and a plain translation.

02Then understand itMeaning, reading and a plain translation.

03Tap any characterPinyin, radical, strokes and the closest matches.

03Tap any characterPinyin, radical, strokes and the closest matches.

04Learn it like a gameGuess the character, then see where it comes from.

04Learn it like a gameGuess the character, then see where it comes from.

05Battle real playersLive character duels. Speed and accuracy.

05Battle real playersLive character duels. Speed and accuracy.

06A museum in your pocketHD rubbings and copybooks to study and trace.

06A museum in your pocketHD rubbings and copybooks to study and trace.

07Compose with the mastersCollect characters into a piece of your own.

07Compose with the mastersCollect characters into a piece of your own.

08Watch your progress growA study log, review list and mistake book.

08Watch your progress growA study log, review list and mistake book.

Inside the app

识别只是开始 Recognition is the start

2026 年，古字里把整幅识别、字源、临摹和游戏化练习接成一套可以长期用的学习系统。 In 2026, Guzili connects full-page reading, etymology, tracing and play into a study system you can stay with.

古文字图片识别Read a whole page

拍照或上传碑帖、楹联、匾额，得到对应的现代汉字，并继续看字形演变和字源。Photograph a stele, couplet or plaque, then keep going into how the character changed.

AI 深度赏析More than a reading

从字形结构、书写特点和笔意变化讲一个字背后的历史与美感。Structure, brush character and context, so a character is more than a pronunciation.

字形字源查询Follow the glyph

从一个现代汉字出发，看它在甲骨、金文和篆书里的不同形态。Start from a modern character and trace it through oracle bone, bronze and seal script.

玩字学习Turn a photo into practice

识别结果一键导入玩字集。学习模式看结构，书写模式边看边练，正序推进，乱序复习。Send recognized characters into a study set. Learn the form, write it, in order or shuffled.

临摹、集字、生字集Trace and collect

生字集留下来反复练。集字用于书法和篆刻，临摹时可以看结构、笔画和颜色。Keep a personal list, compose from master hands, and trace structure, stroke and tone.

高清碑帖与单字A gallery in your pocket

放大看不同书家和碑帖，也能把一整页切成单字来收藏和临摹。Zoom into rubbings, or split a page into single characters to save and trace.

社区、PK 与榜单Practice with other people

分享书写练习，用识字挑战检验成果。榜单只是让你看见自己的进步。Share practice, duel on characters, and see a rank that marks your own progress.

学习记录A quiet study log

时长会被记下。每天多认几个字，慢慢走出自己的学习路径。Time is kept in the background, so a few characters a day become a path.

书法 AI 生图Make your own poster

让书法和 AIGC 碰到一起，做成你自己的字符演变海报。Calligraphy meets image generation, so you can design a glyph-evolution poster of your own.

Reviews

用户评价 What people say

App Store、华为、小米、OPPO、vivo 和应用宝上都有人在用。 From the App Store, Huawei, Xiaomi, OPPO, vivo and Tencent App Store.

5.0App Store

5.0华为应用市场Huawei

5.0小米Xiaomi

5.0OPPO

5.0vivo

5.0应用宝Tencent

★★★★★

非常喜欢Really glad it grew up

记得第一次知道还是在小红书上，那时还是微信小程序。今天突然在应用商店搜了一下，果然有 App 了！很高兴看到这么好的程序做大了，要一直做下去啊。I first found it on Xiaohongshu, when it was still a WeChat mini program. Searched the App Store today and there it was. Please keep going.

★★★★★

鸿蒙上临帖很顺Smooth tracing on HarmonyOS

华为平板上看高清碑帖很清楚，放大还能看到飞白。对照着写，比翻纸质字帖方便。On a Huawei tablet the rubbings stay sharp when you zoom in. Tracing against them is easier than flipping a paper copybook.

★★★★★

楹联终于认出来了The couplet finally made sense

景区那副篆书楹联拍一下就出字了。以前只能干瞪眼，现在还能接着查它怎么变来的。Snapped a seal-script couplet at a temple and it read it. I used to just stare. Now I can follow how the characters changed.

★★★★★

适合初学者Made for beginners

无意之中发现的，特别适合初学者。像学英语一样学文字，很有创意，画面也清新好看。Found it by accident. You learn characters the way you learn English. Clever, and the screens are beautiful.

★★★★★

认完就能接着练A photo becomes practice

识别出来的字一键丢进玩字集。正序学、乱序复习，比单独查字典记得住。Recognized characters go straight into a study set. Ordered lessons, shuffled review. It sticks better than a dictionary.

★★★★★

页面好清新So fresh

国庆刚续了会员。最新的小羽 AI 很好用，赏析写得清楚，看着不累。Renewed over the holiday. The new Xiaoyu AI is useful, and the commentary is clear without feeling heavy.

★★★★★

PK 比闷头背有意思Better than memorizing alone

认字对战不吵，界面也干净。每天打两局，比自己对着字帖发呆管用。The character duels stay quiet, and the interface stays clean. Two rounds a day beat staring at a copybook.

★★★★★

集字能直接用Compositions I can actually use

从名家碑帖里把字收出来排一句，篆刻起稿方便多了。荣耀手机上打开也不卡。I pull characters from master rubbings and set a line. Much easier for a seal-carving draft, and it stays smooth on my Honor phone.